Home

Zerstreut sein Englisch

dict.cc Wörterbuch :: zerstreut sein :: Deutsch-Englisch ..

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für zerstreut sein im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch) Viele übersetzte Beispielsätze mit zerstreut - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. zerstreut - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'zerstreut sein' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für zerstreut sein-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Er ist zerstreut. straggling houses: zerstreut liegende Häuser {pl} 5+ Wörter: idiom scattered to the four winds: in alle Himmelsrichtungen verstreut / zerstreut: scattered to the four winds {adj} [postpos.] in alle vier Winde zerstreut: idiom scattered to the four winds: in alle Winde verstreut / zerstreut

etw. Akk. zerstreuen | zerstreute, zerstreut | - Ängste, Zweifel to disperse sth. | dispersed, dispersed | [PHYS.] etw. Akk. zerstreuen | zerstreute, zerstreut | [Optik] to dispel (so.'s) doubts (jmds.) Zweifel zerstreuen to allay so.'s fears jmds. Angst zerstreue sb./sth. dispels. sb./sth. disperses. zerstreut [geistesabwesend, z. B. Art] absent {adj} [absent-minded, e.g. manner] zerstreut [weit verteilt] far-flung {adj} [widely distributed] Er ist zerstreut. He is absentminded. zerstreut liegende Häuser {pl

zerstreut - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

  1. Übersetzung Deutsch-Englisch für zerstreut im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion
  2. Many translated example sentences containing zerstreut - English-German dictionary and search engine for English translations
  3. etw. Akk. zerstreuen | zerstreute, zerstreut | - verstreuen to be up - out of bed auf sein | war, gewesen
  4. sich zerstreuen [auseinanderlaufen, auseinandergehen] to dissipate [scatter] [also of doubts, fears etc.] sich zerstreuen [Gruppe von Leuten] [auch Zweifel, Ängste

zerstreut (also: vereinzelt, auseinander gejagt, auseinandergejagt, diffus, gestreut, vergeudet, verschleudert, verstreut, zerstreute sich zerstreuen - to disperse: Letzter Beitrag: 16 Jan. 10, 13:47... (die Mitglieder einer Gruppe) zerstreuten sich anschließend. the members and dispe 3 Antworten: dispersement - Zerstreuung: Letzter Beitrag: 06 Aug. 04, 12:03: If they do not have another project, they will face dispersement. 4 Antworten: Bedenken zerstreue in alle Winde zerstreut sein Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'alle',Allee',alles',All', biespiele, konjugatio

Viele übersetzte Beispielsätze mit seine Zweifel zerstreuen - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Es wäre demselben Menschen besser, daß er nie geboren wäre. 22Und indem sie aßen, nahm Jesus das Brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib. 23Und nahm den Kelch, dankte und gab ihnen den; und sie tranken alle daraus. 24Und er sprach zu ihnen: Das ist mein Blut des neuen Testamentes, das für viele vergossen wird. 25Wahrlich, ich sage euch, daß. D.h. ich kann konzentriert sein oder zerstreut; ich kann den natürlichen Fluss des Ki grob oder [...] ganz fein beeinflussen; ich kann hart oder weich sein z.B. in der Art, wie ich meine Aufmerksamkeit fokussiere

English; verstreut; zerstreut; vereinzelt {adj} scattered: ein paar verstreute Häuser: a few scattered houses: in alle Winde zerstreut sein: to be scattered to the four winds: zerstreut; geistesabwesend {adj} abstracted [fig.] zerstreut; sprunghaft; unzusammenhängend {adj} (Gespräch, Rede) desultory (of conversation or speech jds Ängste zerstreuen. Letzter Beitrag: 01 Nov. 08, 15:01: Er dachte an seine besorgten Eltern. Er würde nicht in der Lage sein, ihre Ängste zu zerstre 2 Antworten: einen Verdacht zerstreuen: Letzter Beitrag: 12 Mär. 10, 17:01: Hallo ihr weisen Leoianer, kann mir jemand dabei helfen? Es dankt vielmals Max to disproo 2 Antworten: blend. Ihr Willkommenheißen und Rebellieren sind zerstreut, zu ihrem Ende gelangt, existieren nicht. His welcoming & rebelling are scattered , gone to their end, do not exist. Normalerweise bin ich nicht so zerstreut zerstreut (auch: verschwunden, verteilt, verbreitet, aufgelöst, verlaufen, auseinander getrieben, dispergiert, fein verteilt, verstreut, zerlegt

Zerstreut sein. To be absentminded. Im Urlaub probiere ich immer die lokale Küche. I always try the local cuisine on vacation . Hast du spezielle Dinge erlebt? Did you experience some special things? Ist alles in Ordnung, mein Herr. Are you OK, sir. Ich denke ja. I think so. Ich glaube, dass Glas ist halb voll. I suppose the glas is half full. Englisch Gramma, höfliche Fragen einleiten could. scattered all over the world {or} globe. sie ist heute sehr zerstreut. exp. her mind is elsewhere today. ***. 'zerstreut' also found in translations in English-German dictionary. scattered to the four winds Viele übersetzte Beispielsätze mit ich bin zerstreut - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen 1 indef pron. a attr all , (bestimmte Menge, Anzahl) all the, (auf eine Person bezüglich) (=all sein) [Geld, Liebe, Freunde, Erfahrungen] all one's. alle Kinder unter 10 Jahren all children under 10. alle Kinder dieser Stadt all the children in this town

zerstreut sein estar en Babia [fig.] zerstreut sein estar en la inopia [fig.] zerstreut sein ser sein | war, gewesen | hallarse sein | war, gewesen | estar - hallarse sein | war, gewesen | haber Aux. - verbo auxiliar para todos los tiempos compuestos de los verbos sein | war, gewesen | - das Hilfsverb dient der Perfektumschreibung queda Denn bei diesem Problem, das die Zukunft und das Wohlergehen unserer Gesellschaft in Frage stellt, wollen wir nicht zerstreut, auch nicht schläfrig und noch viel weniger halluziniert sein. This is a matter endangering the future wellbeing of our society and we should be neither distracted nor tranquillised, and nor should we have hallucinations English; verstreut; zerstreut; vereinzelt {adj} scattered: ein paar verstreute Häuser: a few scattered houses: in alle Winde zerstreut sein: to be scattered to the four winds: verstreut sein {v} to stud: entlegen; weit entfernt; weit verstreut {adj} far-flung: wahllos; willkürlich verstreut {adj}; nach dem Gießkannenprinzip [übtr.] scattersho Many translated example sentences containing sind zerstreut - English-German dictionary and search engine for English translations

zerstreut, zerstreut From the English scattered Adj Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben (großer See, schöner Film). esparcido adj adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo (casa [b]grande[/b], mujer [b]alta[/b]). disperso/a adj adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo (casa [b]grande[/b], mujer [b]alta[/b]) Lernen Sie die Übersetzung für 'zerstreuen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine

zerstreut; sprunghaft; unzusammenhängend {adj} (Gespräch, Rede) desultory (of conversation or speech ) ein zerstreut es Gespräch ; eine sprunghafte Unterhaltun to be dispelled [ or form allayed] sich acc zerstreuen. to amuse oneself. jdm seine Besorgnisse zerstreuen. to allay sb's misgivings [ or concerns] [ or fears] jds Argwohn zerstreuen. to allay sb's suspicion [s] Show more. Ängste / Sorgen zerstreuen Wichtigste Übersetzungen: Englisch: Deutsch: scattered adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, a tall girl, an interesting book, a big house. (all over the place) verstreut Adj Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben (großer See, schöner Film).: zerstreut Adj Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben (großer See, schöner Film) Many translated example sentences containing Bedenken zu zerstreuen - English-German dictionary and search engine for English translations. Bedenken zu zerstreuen - English translation - Lingue Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages

zerstreut sein in Englisch - Deutsch-Englisch Glosb

Lernen Sie die Übersetzung für 'doubt' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine I care about her very much. Liebevoll und mitfühlend. Affectionate and compassionate. Mach dich auf diese Neuigkeiten gefasst. Brace yourself for this news! Zurechtkommen mit. to cope with. Zukunft mit ‚going to'. Wenn über geplantes in der Zukunft erzählt wird (Pläne), I'm going tobstay a year abroad

zerstreut Übersetzung Englisch-Deutsc

  1. blind unbewusst vertieft zerstreut akademisch abwesend nervös unwillkürlich nachdenklich achtlos gewohnheitsmäßig gedankenlos stumpfsinnig wirklichkeitsfremd vergesslich unkonzentriert unachtsam lebensfremd ohne Ziel zerfahren von selbst verträum
  2. French Translation for zerstreut sein - dict.cc English-French Dictionar
  3. Icelandic Translation for zerstreut sein - dict.cc English-Icelandic Dictionar
  4. traduction in alle Winde zerstreut sein dans le dictionnaire Allemand - Anglais de Reverso, voir aussi 'alle',Allee',alles',all', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaiso
  5. d off things: Bedenken über etw. zerstreuen → to dispel concern about sth. die Menge zerstreuen → to disperse the crow
  6. Synonyme zu zerstreut Info. abwesend, desorientiert, durcheinander, fahrig → Zur Übersicht der Synonyme zu zer­streut

Synonyme für das Wort Zerstreut Sein, alle gefunden — 14, Antonyme — 0. Alle Wörter sind alphabetisch sortiert English Translation for zerstreut sein - dict.cc Czech-English Dictionar

Translate Zerstreut sein. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations Russian Translation for zerstreut sein - dict.cc English-Russian Dictionar Albanian Translation for zerstreut sein - dict.cc English-Albanian Dictionar

zerstreut: geistesabwesend sein: abwesend sein: abgelenkt sein: Aufmerksamkeit verlieren: Konzentration verlieren: sich nicht mehr beteiligen: unaufmerksam sein: unkonzentriert sein: zerfahren sein: zerstreut sein: geistesabwesend sein: gedankenversunken sein: in Gedanken verloren sein zerstreuen Konjugation von Verben in allen Zeiten, Modi und Personen. Suche die Definition und die Übersetzung im Kontext von zerstreuen , mit echten Kommunikationsbeispielen. Ähnliche Verben: ausfüllen, anstreben, sperren. Konjugiere auch: überarbeiten, auffangen, zusammenstoßen, gewähren, verketten, trinken, verdächtigen, schrägen, befallen,. Polish Translation for zerstreut sein - dict.cc English-Polish Dictionar

1) Sie ist schrecklich unordentlich und zerstreut ihre Akten immer im ganzen Büro. 1) Armselige Hütten waren in der kargen Berglandschaft zerstreut. 2) Die Polzei zerstreute die Gruppe von Schaulustigen. 2) Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung. 3) Unser Boss meint, dass er sich beim Golfspiel am besten zerstreuen kann Italian Translation for zerstreut sein - dict.cc English-Italian Dictionar Zwanghaft zerstreut: oder Die Unfähigkeit, aufmerksam zu sein | Hallowell, Edward M., Ratey, John, Hunzinger, Sibylle | ISBN: 9783499607738 | Kostenloser Versand. Was ist ein anderes Wort für zerstreut sein? Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort

ich werde mich zerstreut haben; du werdest dich zerstreut haben; er/sie/es werde sich zerstreut haben; wir werden uns zerstreut haben; ihr werdet euch zerstreut haben; Sie werden sich zerstreut habe Norwegian Translation for zerstreut sein - dict.cc English-Norwegian Dictionar

zerstreut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuc

auseinander getrieben · diffundiert · diffus · diversifiziert · verteilt · zerstreut >> Ändern vergesslich · zerstreut · schusselig (ugs.) · schusslig (ugs.) · trottelig (ugs.) · tüddelig (ugs., norddeutsch) · tüdelig (ugs.) · (ein) zerstreuter Professor (humor Englische Übersetzung: to resolve all doubt ; Verwandte Phrasen. es allen Leuten recht machen wollen ; allen Problemen zum Trotz ein Ziel erreichen ; in allen Farben ; allen überlegen sein ; In allen Ecken und Winkeln ; in allen schaurigen/widerlichen Einzelheiten ; es allen recht machen wollen ; allen Mut zusammennehmen ; Stichwörter. zweifel ; zerstreuen ; Kennen Sie schon die.

dict.cc Wörterbuch :: zerstreut :: Deutsch-Englisch ..

zerstreut [geistig] dispersé {adj} {past-p} zerstreut [verstreut] être dans la lune {verbe} [fig.] zerstreut sein [fig.] être tête en l'air {verbe} zerstreut sein [vergesslich sein Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen. Textbibel 1899 Dem Musikmeister. Von David. Ein Psalm. Ein Lied. 2 Gott erhebt sich: seine Feinde zerstieben, und die ihn hassen, fliehn vor seinem Angesicht. Modernisiert Text Ein Psalmlied Davids, vorzusingen. De Bibl auf Bairisch Für n Stenger: Ayn Salmlied von n Dafetn: [2] Ja, dyr Herrgot steet. [1] Armselige Hütten waren in der kargen Berglandschaft zerstreut. [2] Die Polizei zerstreute die Gruppe von Schaulustigen. [2] Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung. [3] Unser Boss meint, dass er sich beim Golfspiel am besten zerstreuen kann. [3] Heute ist er nicht bei der Sache, er ist ganz zerstreut Hesekiel 11 15 Du Menschenkind, zu deinen Brüdern und nahen Freunden und dem ganzen Haus Israel sprechen wohl die, so noch zu Jerusalem wohnen: Ihr müsset fern vom HERRN sein, aber wir haben das Land inne. 16 Darum sprich du: So spricht der HERR HERR: Ja, ich habe sie fern weg unter die Heiden lassen treiben und in die Länder zerstreut; doch will ich bald ihr Heiland sein in den. Gefundene Synonyme: gedankenlos, geistesabwesend, konfus, zerstreut, abwesend, gedankenverloren, geistesabwesend, geistig abwesend, in den Wolken, nicht alle (seine.

zerstreut - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

Dieses jetzt so groß und hochmütig tuende Volk wird in alle Welt zerstreut werden, und es wird kein Land und keinen König aus seinem Stamme besitzen bis ans Ende der Zeiten. This people that behave now so great and haughty will be scattered over the whole world, and they will no more posses a country or a king from their tribe (1) Dennoch lachte sie nicht, sondern hörte, anfänglich zerstreut, erst aufmerksam zu, als die Schwiegermutter in ihrer Weise jetzt fortfuhr: Steht es so mit dir, wie du sagst, kannst du auch lachen, Juliane. (2) Dir, Susanne, die mein Mißfallen bis jetzt noch nicht erregt hat, lasse ich es mit der Verwarnung hingehen, ein ander Mal weniger zerstreut zu sein und den Konfirmandenunterricht. dict.cc | Übersetzungen für 'zerstreut.' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

zerstreut - English translation - Lingue

dict.cc | Übersetzungen für 'durcheinander sein [zerstreut]' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Contextual translation of zerstreute from German into Cebuano. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory zerstreut sein [vergesslich sein] » Weitere 6 Übersetzungen für zerstreutunaufmerksam außerhalb von Kommentaren Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken Many translated example sentences containing ist zerstreut - English-German dictionary and search engine for English translations

zerstreut war - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch

Kleinabendsegler (Fledermäuse) | Nyctalus leisleri

zerstreuen Übersetzung Englisch-Deutsc

Many translated example sentences containing seine Bedenken zerstreuen - English-German dictionary and search engine for English translations Zerstreutheit - definition Zerstreutheit übersetzung Zerstreutheit Wörterbuch. Uebersetzung von Zerstreutheit uebersetzen. Aussprache von Zerstreutheit Übersetzungen von Zerstreutheit Synonyme, Zerstreutheit Antonyme. was bedeutet Zerstreutheit. Information über Zerstreutheit im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. die die Eigenschaft, zerstreut1 zu sein Die. Many translated example sentences containing seine Zweifel zerstreuen - English-German dictionary and search engine for English translations

ZERSTREUT - Translation in English - bab

Eule und die meisten anderen glauben, er sei der intelligenteste im Wald, aber er ist in Wahrheit ziemlich zerstreut. Er hält oft lange Reden und benutzt Wörter, die seine Freunde nicht verstehen. Obwohl Eule sich gerne als sachkundig präsentiert, schreibt er die meisten Wörter falsch; selbst seinen eigenen Namen buchstabiert er Oile zerstreut werden translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Zerstreutheit',zerstreuen',zerstreiten',Zerstreuung', examples, definition, conjugatio Dutch Translation for zerstreut sein - dict.cc English-Dutch Dictionar

Bilingualer Unterricht

Zweifel zerstreuen - LEO: Übersetzung im Englisch

in alle Winde zerstreut sein Englisch Übersetzung

Tapeten mit grafischen Mustern

seine Zweifel zerstreuen - Englisch-Übersetzung - Linguee

Blues Brothers 2000 (Dan Aykroyd) # DVD-NEU | eBayChinesische liebesgedichte, riesenauswahl an markenqualität
  • Heute in Radebeul.
  • Werner Butter.
  • Krimidinner Murten.
  • Salzburger Nachrichten sportredaktion.
  • Seeberger Mikrowellen Popcorn Karamell.
  • ADAC Autokosten Top 10.
  • Anderes Wort für angebot unterbreiten.
  • Cobra abkürzung.
  • 60 Liter Aquarium Juwel.
  • TK1676 Flightradar24.
  • Todesmarsch Karte.
  • NetScan Mac.
  • Lustige Namen für Glatzköpfe.
  • HNO Klinik Reutlingen.
  • Everest ein yeti will hoch hinaus teil 2.
  • Phenylthiohydantoin derivative of glycine.
  • Microsoft tema.
  • LRS Test Auswertung.
  • Allogen.
  • DSGVO YouTube Datenschutzerklärung.
  • Fallout: New Vegas songs.
  • Stanford Leadership Program.
  • Knallerfrauen Chef.
  • Sitzungsdienst Staatsanwaltschaft Theiß.
  • Auslandsjahr England Erfahrungen.
  • Avid Media Composer Tutorial deutsch.
  • Dewar's Double Double 32.
  • Scherzo Sommernachtstraum.
  • Alter Friedhof Hamburg.
  • Duma Restaurant.
  • Sperrmüll Kerpen Türnich.
  • Zee News live.
  • Herrenhäuser Rügen.
  • Weinseminar Darmstadt.
  • Grunderwerbsteuer Share Deal Reform.
  • TCP sequence number.
  • Neurologe Leipzig Schönefeld.
  • Brief schreiben an Polizei.
  • NA Schutz Fronius.
  • Angeln in Norwegen Romsdalsfjord.
  • Saudi Aramco crude oil COMPANY po Box 5000 Dhahran 31311 Dhahran Saudi Arabia.